上次我們說(shuō)到英語(yǔ)中有許多單詞和德語(yǔ)相似，甚至相同。有人曾統(tǒng)計(jì)說(shuō)，德語(yǔ)和英語(yǔ)相近或相似的詞匯就有近8000多個(gè)，這兩種語(yǔ)言間到底有怎樣的淵源？
英德兩國(guó)隔著英吉利海峽，約在公元449年，居住在西北歐的三個(gè)日耳曼部族入侵不列顛，他們是盎格魯人、撒克遜人和朱特人。征服不列顛后，盎格魯人、撒克遜人和朱特人各據(jù)一方，這三個(gè)日耳曼部族有各自的方言，但這些方言都屬于低地西日耳曼語(yǔ)也就是德語(yǔ)。隨著時(shí)間的推移，他們形成了統(tǒng)一的英吉利民族，各自的方言逐漸溶合后，出現(xiàn)了盎格魯撒克遜語(yǔ)即古英語(yǔ)，歷史稱之為盎格魯撒克遜時(shí)期，這一時(shí)期日耳曼語(yǔ)（德語(yǔ)）對(duì)英語(yǔ)的語(yǔ)音及語(yǔ)法產(chǎn)生了重大影響，英語(yǔ)的語(yǔ)音及語(yǔ)法逐漸在日耳曼語(yǔ)（德語(yǔ)）中衍生。
以上歷史淵源造就了兩種語(yǔ)言之間在語(yǔ)音、字母、詞匯和語(yǔ)法等方面的相似之處。
那么學(xué)過(guò)英語(yǔ)的人
再學(xué)德語(yǔ)容易嗎?
答案是肯定的！
對(duì)大部分初學(xué)德語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)，接觸英語(yǔ)的時(shí)間是很早的，不存在同時(shí)開(kāi)始學(xué)習(xí)兩種語(yǔ)言的問(wèn)題。在德語(yǔ)學(xué)習(xí)中，如何處理好德、英語(yǔ)言兩者關(guān)系非常重要，如果英語(yǔ)和德語(yǔ)相互借鑒，相輔相成，能達(dá)到事半功倍的效果。較好的方法是用比較法學(xué)習(xí)德語(yǔ)，既能分清兩種外語(yǔ)的語(yǔ)法區(qū)別，又能同時(shí)擴(kuò)大兩門外語(yǔ)的詞匯量。
das Internet=internet 因特網(wǎng)
joggen=jog 慢跑
der Computer=computer 電腦
chatten=chat 聊天
das Hotel=hotel 酒店
die Kamera=camera 照相機(jī)
die Jeans=jeans 牛仔褲
surfen=surf 沖浪
das Interview=interview 采訪
das Supermarket=supermarket 超市
der Superstar=superstar 超級(jí)巨星
der Klub=club 俱樂(lè)部
同學(xué)們，你們都“猜”對(duì)了嗎？
Aller Anfang ist schwer?
（萬(wàn)事開(kāi)頭難？）
Aber: Ein mutiger Versuch ist ein halber Erfolg!
（但是：大膽嘗試是成功的一半?。?/span>
對(duì)德語(yǔ)有興趣卻不知如何開(kāi)始？不如加入“德語(yǔ)興趣班”。在這里，你將得到零基礎(chǔ)德語(yǔ)學(xué)習(xí)和德語(yǔ)文化體驗(yàn)。在歡聲笑語(yǔ)中，讓我們共同感受德語(yǔ)的魅力、體驗(yàn)異國(guó)文化。加入德語(yǔ)興趣班，你將拿到通往世界的另一把鑰匙！
興趣班陸續(xù)招新中
有意向的同學(xué)請(qǐng)聯(lián)系
學(xué)生科李老師
